PRTIMES.COM from japan https://prtimes.com/zh-tw/ Tue, 25 Jun 2019 05:00:00 +0900 zh-tw hourly 1 充滿魄力的手筒煙火及滿天綻放的煙火!吉田神社將舉辦「豐橋衹園祭」 https://prtimes.com/zh-tw/art/1561337868/ Tue, 25 Jun 2019 05:00:00 +0900 1561337868 以位於愛知縣豐橋市的手筒煙火發源地「吉田神社」為中心舉辦的「豐橋衹園祭」,將於7月19日(星期五)~21日(星期日)之間舉辦。活動日程為19日(星期五)18:30~22:00舉辦手筒煙火秀,20日(星期六)18:00~21:00舉辦空中煙火秀、21日(星期日)17:00~19:00舉辦神轎遊行。

在吉田神社境內舉辦的手筒煙火祭神活動,是當地居民們用來清淨個人身心、對神明效忠的信仰儀式。這是祈求五穀豐收、一整年平安無事與子孫繁榮而奉獻給神明的煙火秀,在吉田神社已經持續舉辦了450年以上。活動第一天的手筒煙火秀會有大大小小合計約350支,還會有10多座設置在被稱為台物的神轎上的大砲煙火以及連發煙火。手筒煙火是在中心挖空、長約1公尺的孟宗竹裡塞了火藥的道具,負責點煙火的居民得花上2個月來自己動手做砍竹子、捆繩、塞火藥等流程。

居民們把激烈噴出火花的手筒煙火抱在腰間而沐浴在煙火的粉塵之下、充滿氣勢施放煙火的情境十分有魄力。噴發出的煙火火柱高達10公尺,伴隨著「碰!」的巨大衝擊聲,迎接手筒煙火底部破裂被稱為「破音(Hane)」的現象迎接煙火秀的尾聲。第二天(前夜祭)在吉田神社旁的豐川河岸舉辦的空中煙火秀,會有音樂星光煙火、金魚煙火、空中煙火合計約12,000發從會場對岸及觀眾眼前的平台船上伴隨著巨大聲響飛向天空,而第三天(本祭)的神轎遊行則會有竹笙音樂舞、賴朝古裝遊行、饅頭發放、神轎遊行等,古色古香地在市區內八個街區遊行。

空中煙火秀有提供每人費用5,000日圓的收費座位,有興趣參加的人建議最好快點確保座位喔。

■「吉田神社」
地址:愛知縣豐橋市關屋町2]]>
女性旅遊推薦方案!在正宗的京町家體驗茶道吧! https://prtimes.com/zh-tw/art/1561078554/ Tue, 25 Jun 2019 02:00:00 +0900 1561078554 “京都和服出租 夢館(Yumeyakata)”在京町家改裝的御池別邸中,新推出由茶道老師指導的"抹茶體驗"方案。

透過本方案,您可以在歷史悠久的傳統京町家體驗被稱為日本文化總合藝術的"茶之湯"。在老師的示範後,您也可以自己點茶。

所需時間約50分鐘,您可輕鬆參與,只要在預約時告知,也可以提供您英文或中文的現場口譯。即使是初次嘗試,也可以安心體驗。
插花、掛軸、茶具、和服、與柔和的光線,雅緻且充滿季節感的町家空間。在悠閒的京町家中,安頓您的身心。
接過老師用心沖泡的抹茶,欣喜地感受體貼細緻的待客心意。在悠閒流動的時光裡,觀摩老師的示範後,自己沖泡的茶湯一定也特別美味!
如果您想要穿著正宗的和服進行體驗,也可以加價購買"和服出租&著裝"服務。

“抹茶體驗”收費3500日圓(不含稅)。如果同時租用和服,可以折價700日圓,優惠價2800日圓(不含稅)。

流淌著平靜光陰的京町家,在這裡忘卻日常瑣事,度過療癒人心的美好時光吧!

■"京都和服出租 夢館 御池別邸"
地址:京都市中京區金吹町472-1]]>
摸羊駝玩氣球的新運動OPEN! https://prtimes.com/zh-tw/art/1560989805/ Tue, 25 Jun 2019 00:00:00 +0900 1560989805 "可以遇見羊駝的氣球屋 羊駝Paca"將於6月21日(星期五)開幕,您可以在這個上鏡的空間裡和羊駝玩耍。
"可以遇見羊駝的氣球屋 羊駝Paca"是一個原木露臺,距離名古屋市區車程約20分鐘,有蔥鬱的綠意、池塘,以及宜人的微風。
除了可以散步、並觸摸餵食2隻羊駝的“羊駝樂園”,
還有"氣球樂園"等,設置有遊樂角落與每月變化內容的照相熱點,讓您拍攝"上鏡照片",是一個不論晴雨、大人與小孩都可以享樂的空間。

“羊駝樂園”與“氣球樂園”,入場費各500日圓。
還有"氣球商店",販賣世界級氣球藝術家製作的氣球與羊駝相關商品等,
並附設"ALU CAFE",您可在此享受外帶的飲品、甜點與輕食。
羊駝還可以到愛知縣、三重縣、滋賀縣、岐阜縣和靜岡縣進行外出活動。讓羊駝可以在婚禮演出或結婚攝影、公司企業的團建等特別企劃中現身。另有氣球禮服、氣球裝飾、攝影組成的套裝方案,讓您可以在原木露臺舉行公開婚禮。

可以摸羊駝、玩氣球的商舖僅此一家!務必過來看看,享受這裡才有的體驗吧!

■"可以遇見羊駝的氣球屋 羊駝Paca"
地址:愛知縣日進市米野木町南山977-48 愛知牧場入口 原木露臺]]>
速速變水壺!新幹線寶特瓶瓶蓋水杯新亮相 https://prtimes.com/zh-tw/art/1561078685/ Mon, 24 Jun 2019 04:00:00 +0900 1561078685 大家的鐵道商品"FAMI鐵(RAILWAY GOODS FOR FAMILY)"新推出衛生便利的新商品"新幹線寶特瓶瓶蓋水杯",把寶特瓶變水壺!6月21日(星期五)起,在全國的車站商店、鐵道博物館、鐵路商品經銷商、綜合商店等處販售。

這次推出的是,育兒媽媽們也喜愛的"寶特瓶瓶蓋水杯"的新幹線系列。
使用方便!只要把瓶蓋水杯深深嵌入蓋著瓶蓋的寶特瓶,就可以快速把寶特瓶變成帶有水杯的水壺。不用直接就口就可以飲用寶特瓶裝飲料,生活更衛生。

此外,裝上瓶蓋水杯後,小朋友或老年人都可以輕鬆省力地開關瓶蓋!
共有3種變化,包括人人都喜歡的新幹線<923型黃博士> <E5系列> <E6系列>。

在即將要大量上市的寶特瓶上,裝上您喜愛的"新幹線寶特瓶瓶蓋水杯",更愉快地享受夏日外出生活吧!]]>
夏季夜晚就在都會森林裡放鬆吧!安縵東京的啤酒花園 https://prtimes.com/zh-tw/art/1560989964/ Mon, 24 Jun 2019 00:00:00 +0900 1560989964 位於"大手町之森"、"安縵東京"別棟的家常法式餐廳"The CAFE by AMAN"將於9月30日(星期一)止,推出森林啤酒花園"Jardin de la bière",讓您在夏季的日落時分,享受愉快的啤酒時光。
在"Jardin de la bière",您可以從微風輕拂的露臺上、或透過大片的玻璃窗眺望鬱鬱蔥蔥的森林,同時享受啤酒與啤酒雞尾酒無限暢飲以及開胃菜。

今年除了順口的"EBISU生啤酒"之外,還準備了6種啤酒雞尾酒,包括氣泡輕盈彈跳的"Beer Spritzer"、大受女性歡迎的"Shandy Gaff",以及"Panaché"、"Cassis Beer"等。

並可同時享受“Paté de Campagne(法式鄉村肉凍)”、“Foie gras confit(油封鵝肝)”和“Escabeche(油炸調味魚)”等每日變化的前菜拼盤。

如果您想要享用更多美食,也可以另外單點當令的法式餐點。

"Jardin de la bière"每人3500日圓(不含稅和服務費),包括生啤酒、6種啤酒雞尾酒和無酒精飲料的無限暢飲,與每日開胃菜拼盤。

活動時間為平日和星期六的17:00~20:00,星期日和國定假日的17:00~19:00。兩者皆限時2小時(點餐時間為90分鐘)。

在城市綠洲裡,滋潤您的喉嚨,悠閒度過美好時光吧。

■"The CAFE by AMAN"
地址:東京都千代田區大手町1-5-6 大手町TOWER AMAN東京1階別棟]]>
刨冰×意大利麵!Kihachi青山本店今年也推出新風格餐點 https://prtimes.com/zh-tw/art/1560903561/ Fri, 21 Jun 2019 07:00:00 +0900 1560903561 “Kihachi 青山本店”今年也推出結合"刨冰"與"義大利麵"的新風格清涼餐點“Snow Ice Pasta”!共4種餐點(包括3種新作品)將於6月25日(星期二)~9月30日(星期一)夏季限定販售。

“Snow Ice Pasta”推出至今邁入第3年,是一道融合了"刨冰"與"義大利麵"的獨特餐點,味道與外觀皆清涼,非常受歡迎。今年夏天,將推出以各國料理為意象、Kihachi風格的3種新作品,包括美國聖塔菲的“酪梨莎莎”,日本的“醃鮪魚丼”,以及中國的“黑胡麻擔擔麵”。
“奧馬爾龍蝦與酪梨的聖塔菲式意大利麵~”2160日圓(含稅),讓您同時享用番茄冷湯"西班牙凍湯"製成的刨冰,生猛的奧瑪爾龍蝦、搭配絕妙的酪梨、與新鮮夏季蔬菜。
“Snow Ice Pasta~鮪魚與扇貝塔塔、柚子番茄意大利麵~”1890日圓(含稅),以"醃鮪魚丼"為意象,有鮪魚、花枝、扇貝、秋葵與山藥,並利用明太子為柚子與番茄刨冰提味。
“Snow Ice Pasta~伊達雞和蔬菜沙拉、自製醬汁'黑胡麻擔擔麵風'意大利麵"1680日圓(含稅),是擔擔麵風格的進化版,以軟蒸雞肉與清脆的蔬菜沙拉搭配特製鮮辣醬汁與黑胡麻醬。
此外,濃厚卻又口味清爽、大獲好評的去年人氣No.1“Snow Ice Pasta~生海膽與蘆筍的培根雞蛋義大利麵~"2520日圓(含稅)也再度登場!

均有附麵包、咖啡或紅茶、以及少量義大利冰淇淋,限定於午餐時間的露台座位提供與您享用。
“Kihachi”的伊勢丹相模原店、伊勢丹立川店另外推出““Snow Ice Pasta~天使蝦與夏季蔬菜的西班牙凍湯風義大利麵~"2050日圓(含稅),也請您一起品嘗看看!

■"Kihachi 青山本店"
地址:東京都港區北青山2-1-19]]>
穿著浴衣參觀文化財&享受美食!"HOTEL 雅敘園東京"的浴衣方案 https://prtimes.com/zh-tw/art/1560903386/ Fri, 21 Jun 2019 05:00:00 +0900 1560903386 去年12月創業滿90周年、洋溢著日本之美的博物館酒店"HOTEL 雅敘園東京"於9月30日(星期一)止,推出"穿著清涼浴衣享受日本之心的浴衣方案",結合了浴衣穿著、美食(午餐或晚餐)、並帶您參觀位於館內的東京都指定有形文化財––"百段階梯"。

本方案中,您可以從各色浴衣中選擇自己喜歡的浴衣和衣帶,並由專業的工作人員為您穿著。在"HOTEL 雅敘園東京"裡的餐廳享用大廚特製的特別餐點後,您可以快樂地參觀該酒店引以為傲的東京指定有形文化財––“百段階梯”。

今年除了女性與男性浴衣之外,也提供兒童浴衣。除了女性聚會、情侶約會之外,也可家庭同樂,是一大亮點。

另外,您在浴衣方案中選擇的浴衣、衣帶、木屐全都可以帶回家,著實令人欣喜。

本方案還有許多令人欣喜的特別活動!透過網路預約,即可獲得一杯免費飲品(生啤酒、紅葡萄酒、白葡萄酒、或軟性飲料),以及日式活動––水引細工體驗的五折券。
"穿著清涼浴衣享受日本之心的浴衣方案",午餐方案成人13,500日圓/兒童10,000日圓,晚餐方案成人16,000日圓/兒童10,000日圓(皆為1名、含稅與服務費)。晚餐方案並有附"雅敘園原創線香花火"特別活動。

換上浴衣後,您也可以到流淌在旅館邊的目黑川、以及附近的目黑不動尊、大鳥神社等目黑的著名景點散步。今年夏天,不妨參加"HOTEL 雅敘園東京"的方案,悠閒地度過特別的時光吧!

■"HOTEL 雅敘園東京"
地址:東京都目黒區下目黒1-8]]>
可愛又健康!老牌日本點心店帶來的日式×西洋點心的咖啡廳 https://prtimes.com/zh-tw/art/1560817488/ Fri, 21 Jun 2019 00:00:00 +0900 1560817488 江戶中期創業的老牌日本點心店「大三萬年堂」的新品牌「大三萬年堂HANARE」,於6月19日(星期三)、在東京・淡路町「WATERRAS MALL」的1樓隆重開幕。由作為日本點心研究家活躍中的第13代掌門人・安原伶香監製的本品牌,是以「和洋折衷」和「溫故知新」做關鍵字,來構思把日本點心跟西洋點心融合在一起的獨創甜點。店家推出了在從國產茶葉中細心萃取出的飲料上添加用甜酒及馬士卡彭奶油做成的濃郁起司奶油的新感覺點心飲料「甜酒起司茶」,「特製布丁起司茶」750日圓(未稅)以及「珍珠起司茶」650日圓(未稅)。此外還有用豆奶奶油做成色澤鮮豔的「安原流大三百匯」等,「吃了也不會令人有罪惡感」對身體有益的甜點。

另外作為招牌商品,在「固力果營養食品有限公司」的協助下,用米粉麵包夾著「大三萬年堂」秘傳的紅豆餡及豆奶奶油、草莓餡的複合式麵包「銅鑼燒麵包」也會登場。口味有「紅豆奶油」450日圓(未稅)、「草莓開心果」500日圓(未稅)、「焙茶巧克力」450日圓(未稅)、「煎蛋捲」450日圓(未稅)4種口味。此外也可以品嚐作為「築地DELI合作餐點」,可以少量吃到各種配菜的健康日本定食「御番菜」1,200日圓(未稅)、在白飯上添加豆腐跟「築地DELI」特製燉牛筋的「豆腐飯」1,000円日圓(未稅)等,充滿講究的餐點。

就請早一步來體驗這些在可愛的外觀上還追加健康要素的點心跟餐點吧。

■「大三萬年堂HANARE」
地址:東京都千代田區神田淡路町2-105 WATERRAS MALL 1F]]>
還有京都限定的獨家餐點喔!「Hard Rock Cafe京都」隆重開幕 https://prtimes.com/zh-tw/art/1560817202/ Thu, 20 Jun 2019 05:00:00 +0900 1560817202 可以一邊聆聽各種音樂一邊享用美味料理的美式餐廳「Hard Rock Cafe」,將於7月12日(星期五)在京都隆重開幕。

店鋪的位置,是在有古色古香的傳統京町家林立,有白川河水流經,石板步道綿延的祇園白川。店鋪距離在可以欣賞到作為在祇園地區也算首屈一指的觀光景點而聞名的祇園巽橋很近,在這個被指定為傳統建築物保存地區的地方,全世界唯一擁有町家住宅外觀的「Hard Rock Cafe」,就此誕生。講到「Hard Rock Cafe」,就是在全世界各分店共通的菜單基礎之下,由各分店所提供的手工製作漢堡及三明治、牛排等而出名,而在京都店,除了這些之外還準備了當地特色的餐點,提供像是用京都蔬菜來變化菜色的餐點,以及添加傳統日本料理元素洋溢獨創特色的餐點。

此外,也附設販賣獨家周邊的「Rock Shop」。除了有在LOGO圖案上印了店鋪所在城市「KYOTO」的T恤跟帽子,也預定會販賣以只能在這裡買到的特別款式周邊商品為首、用日本傳統工藝品改良而成很適合做伴手禮的小飾品及日本製獨家商品。

敬請期待這家把美式餐廳跟京町屋融合為一的嶄新「Hard Rock Cafe」吧!

■「Hard Rock Cafe京都」
地址:京都市東山區新橋通大和大路東入元吉町67番地]]>
參加「森林瑜珈住宿方案」來盡享奧志賀高原的大自然跟奢華的休閒時光吧! https://prtimes.com/zh-tw/art/1560731038/ Thu, 20 Jun 2019 00:00:00 +0900 1560731038 位於長野縣奧志賀高原的「奧志賀皇家鳳凰酒店」正在銷售能與奧志賀高原的大自然一體化、療癒身心的「森林瑜珈住宿方案」!

森林的環境據說具有讓人們的身心放鬆獲得療癒的效果。

在海拔1,500公尺高,有野生山毛櫸森林跟白樺樹、水梄等許多闊葉樹生長的奧志賀高原的大自然中進行的瑜珈,能讓改善體質、促進美容健康、減肥等效果更提升、盡情享受在一般瑜珈教室無法體驗到的爽快感。「森林瑜珈住宿方案」,有從入住日當天起算的「森林瑜珈」與隔天早上舉辦的「早晨瑜珈」共2種方案可以體驗。瑜珈講師是由在各個領域活躍中的講師們每星期交替來擔任,讓遊客每次都能參加到充滿個性的課程。在做完瑜珈舒暢流汗之後,就到白天可以欣賞奧志賀高原的雄偉大自然、晚上可以欣賞滿天星空的酒店4樓的「空中露天浴池」洗去一身汗水吧。此外,不只使用了當地信州地區的當季食材,也使用了日本各地嚴選食材所做成的本酒店自傲的義式、日式、中華料理的推薦套餐,也都健康營養有益身心。「森林瑜珈住宿方案」的銷售期間到9月29日(星期日)為止。住宿費用為每晚附2餐,並附帶森林瑜珈、早晨瑜珈、交誼廳的水果雞尾酒服務,合計20,000~37,000日圓不等。

詳情及預約請參閱「奧志賀皇家鳳凰酒店」的官方網站。

就來奧志賀高原度過一段健康又奢華的休閒時光吧!

■「奧志賀皇家鳳凰酒店」
地址:長野縣下高井郡山之内町奧志賀高原]]>
可以一邊聆聽高音質音樂一邊享受住宿樂趣的民宿設施在青梅地區開幕了 https://prtimes.com/zh-tw/art/1560730768/ Wed, 19 Jun 2019 00:00:00 +0900 1560730768 可以在享受高音質音樂之餘同時住宿的新概念民宿設施「青梅時間・宿」將於6月18日(星期二)隆重開幕!

使用以前作為牙醫診所的診療室兼民宅的地面三樓高的複合建築改裝成民宿咖啡廳的「青梅時間・宿」,距離青梅站僅需步行3分鐘,交通十分方便。1樓是相鄰咖啡廳區劃的居住用空間,2樓是青梅城鎮復興計畫的辦公室跟居住用空間,3樓則是作為共用辦公室來經營,設施內的空間設計採用了意識到和風時尚的沉穩裝潢。

設置在客房的「WS-A70」,毫無突兀感的融入和風時尚的空間中,是把「木」跟「布」作為主題來融合了傳統跟科技,次世代的網路音響系統。

只要在能盡情聆聽連超越CD音質的Hi-Res格式音樂都能撥放的「WS-A70」所撥放的高音質音樂的「青梅時間・宿」住宿,就能體驗到有如來到隱世之居聆聽音樂般的特別氣氛。

■『青梅時間・宿』
地址:東京都青梅市本町160-18]]>
晴雨都愉快!箱根蘆之湖的推薦住宿方案 https://prtimes.com/zh-tw/art/1560471907/ Tue, 18 Jun 2019 10:00:00 +0900 1560471907 黃金周的10天連假結束了,應該很多人在期待接下來的暑假吧?"箱根蘆之湖皇家王子大飯店"針對這樣的您推出最適方案,讓您在旅館度過難忘的美好時光。

"箱根蘆之湖皇家王子大飯店"於7月1日(星期一)~8月31日(星期六)期間,在暑假期間的度假村旅館,推出不會被天候狀況影響的快樂暑假活動。

"箱根蘆之湖皇家王子大飯店"所在的元箱根,夏季平均溫度為20.5°C,最高溫不超過21.5°C,是舒適的避暑勝地。另一方面,神奈川縣箱根町7月~9月的降雨量也超過全國平均。

即使在擁有如此氣候特徵的箱根,在"箱根蘆之湖皇家王子大飯店"裡,您也可以不受天候影響,創造快樂的回憶。
陰雨天裡,建議您可以到箱根的森林水族館"箱根園水族館"觀賞世界各地的魚類。今年春天,亞洲小爪水獺也生了可愛的寶寶呢。成人的費用為1500日圓(含稅),4歲~小學生的費用為750日圓(皆含稅)。
還有「寄木細工的杯墊製作體驗」,讓您近距離感受箱根傳統工藝的箱根寄木細工,也可以當作暑假的自由工藝創作,杯墊工具體驗套組870日圓(含稅)。
"樂燒繪圖體驗"也很適合雨天(費用因素燒商品種類而異),您可以在素燒的茶杯或盤子上繪圖,在窯裡燒出世界上唯一的原創作品。
晴天的日子裡,推薦您自然生態豐富的箱根才有的戶外體驗方案。"山地腳踏車巡遊方案",每人1萬6214日圓起(含稅、2人使用雙人房時,入湯稅另計),帶您盡情享受蘆之湖畔四季分明的風景。
"腳踏車&健行旅遊方案",每人1萬2214日圓起(含稅、2人使用雙人房時,入湯稅另計)。另外還有“賽格威(Segway)自然體驗旅遊方案”等。

有了令人興奮的計畫,每天都會過得很快樂。今年夏天,就到"箱根蘆之湖皇家王子大飯店",創造清涼又快樂的回憶吧!

■"箱根蘆之湖皇家王子大飯店"
地址:神奈川縣足柄下郡箱根町元箱根144]]>