PRTIMES.COM from japan https://prtimes.com/zh-cn/ Tue, 20 Aug 2019 06:00:00 +0900 zh-cn hourly 1 京都水族馆的活动带您感受大山椒鱼的魅力! https://prtimes.com/zh-cn/art/1565915348/ Tue, 20 Aug 2019 06:00:00 +0900 1565915348 京都水族馆将于9月7日(周璐)~9日(周一)的3天期间,举办“9月9日是大山椒鱼日 2019”活动,让您了解大山椒鱼的魅力。京都水族馆向日本纪念日协会申请,“大山椒鱼日”于2018年4月被认定。京都水族馆自开馆以来,一直努力传播有关生态和栖息环境的信息,包括展示栖息在当地鸭川的大山椒鱼等,现在正在展出的约有20条。“9月9日是大山椒鱼日 2019”准备了多种老少皆宜的活动,有“量量看!大山椒鱼”,在3天的活动期间中,每天从水槽中抓出一条大山椒鱼,您可以近距离观察并测量其超过1米的身躯;还有“大山椒鱼的进食时间”,你可以一边聆听大山椒鱼的生态与不同个体的特徵解说,一边观察它们张开有半张脸大的嘴巴进食的模样;而且,还免费发放3种印有大山椒鱼小知识的原创集换卡片。所有活动均需支付水族馆入场费,但参加费免费,任何人都可轻松参加。此外,为了进一步炒热大山椒鱼日的气氛,将在博物馆商店销售,与您熟悉的人体拟真T恤的ROBERT秋山龙次合作推出的京都水族馆原创“ROBERT秋山监制 人体拟真T恤BOTY”, M・L・XL尺寸/均售价3780日元(含税),以及幼儿用“围嘴”1950日元(含税)。您也可以在网上商店购买,感兴趣的话就查看一下吧。

今年夏天,就到京都水族馆游玩,观赏大山椒鱼吧!

■“京都水族馆”
地址:京都府京都市下京区观喜寺町35-1]]>
可以享受北海道桧山“美食和自然”的餐厅大巴旅游 https://prtimes.com/zh-cn/art/1566174413/ Tue, 20 Aug 2019 03:00:00 +0900 1566174413 位于北海道西南部渡岛半岛的桧山地区的桧山町村会和JTB北海道事业部函馆办公室合作,限定在9月11日(星期三)~15日(星期日)的5天里举办可以享用使用当地当季食材制作的法式套餐的同时享受“自然”和“农渔业体验”的“桧山餐厅巴士旅行”!8月16日(星期五)起开始受理电话和在线预约。
“桧山餐厅巴士旅行”让您乘坐餐厅巴士巡游拥有北海道独有雄壮大自然的桧山地区,边欣赏绝美景色边品尝使用厚泽部町产的芦笋和濑棚町产的放养黑猪等当地当季食材制作的法式午餐套餐,同时还可以享受和生产者交流收割芦笋和磨扇贝等的农渔业体验。负责料理的是出生北海道南部、同时兼任JR东日本豪华卧铺列车“火车套房四季岛”厨师的关川裕哉。他综合负责从决定菜单、选择食材到当天制作的所有流程,独创性地使用桧山食材提供满含四季感的套餐料理。
农渔业体验为您提供了在厚泽部町收割芦笋、在乙部町磨扇贝(附带海滨扇贝烧烤)的体验,不同日期将提供不同体验内容,请您事先确认。

旅费为初中生以上1人12800日元(含税)。旅费包含午餐套餐费用,但酒水饮料需另行付费。
要不要参加这个可以通过食物、自然、历史体验尽享桧山的旅行留下初秋的美好回忆呢?]]>
东京都内第2家分店!发祥于京都的喜好烧店在五反田开业 https://prtimes.com/zh-cn/art/1565829572/ Tue, 20 Aug 2019 00:00:00 +0900 1565829572 发祥于京都的喜好烧店“锦Warai”,将于8月21日(周三)在五反田新开业!

在同一天开幕的都市型小型商业设施“FUNDES五反田”的4楼,“锦Warai 五反田店”诞生了。发祥于京都的“锦Warai”,长久以来一直深受人们喜爱,不仅仅是日本人,而且在外国游客当中也颇有人气,五反田店是都内继三轩茶屋店后开设的第2家店铺。

喜好烧中最重要的圆白菜等,均严选当季最美味的食材,您可以在此享受从事先的准备到调味都极为讲究的各种料理。

招牌菜“Warai烧”,从面胚到高汤、面条、酱汁和美乃滋酱,全部都是独家开发,是独一无二的原创餐点,回头客络绎不绝。

新鲜圆白菜的清脆口感与食材本身的甜味,柔软的面条与半熟鸡蛋混合成的“蓬松柔软”口感的面胚,还有专为“Warai烧”开发的拥有浓郁香味和鲜味的原创酱汁,再加上醇和且甜酸可口特色的美乃滋酱。以铁板的厚度和强大的火力,包裹住鲜味煎烤而成的过程堪称匠人技艺。请您一定品尝看看在家里无法再现的“锦Warai”的喜好烧。此外,只能在东京都内2家店铺才能品尝到的“九条葱和烤牛肉喜好烧”,以经典“喜好烧”搭配京都传统蔬菜九条葱和低温烹制的“稀少部位臀肉盖”烤牛肉,并加入京都风味高汤精心煎烤而成。这一款也推荐您尝尝看哦。

■“锦Warai 五反田店”
地址:东京都品川区西五反田1丁目2番8号]]>
与价值千万美金的夜景共享六甲山的“光之艺术” https://prtimes.com/zh-cn/art/1565829327/ Mon, 19 Aug 2019 05:00:00 +0900 1565829327 光之演出“六甲山光之艺术Lightscape in Rokko”,利用可以呈现千万色彩的LED艺术,以最接近自然光的光彩,从内部照射覆盖展望台整体框架。由照明设计师—伏见雅之设计,以“枕草子”为主题,按照不同季节展现日本人自古以来所喜爱的春、夏、秋、冬四季风景的变化。

作为如此光之艺术的秋季版,六甲山花园露台将于9月1日(周日)~11月30日(周六)期间,举办『六甲山光之艺术“Lightscape in Rokko 秋季版~秋日黄昏的日落~”』。

秋季版将展现的是,夕阳斜照,在接近山边之时,鸟群归巢,几只鸟儿匆匆而飞,以及大雁成行飞去等情景。您可以享受约7分钟的光之美景的演出。

入场费为成人(中学生以上)300日元,儿童(4岁~小学生)200日元。另外,作为将从9月13日(周五)起开始的“六甲Meets Art 艺术散步2019”的出展作品,“观景塔”与附近的咖啡厅“Granite Cafe”也将进行由伏见雅之带来的亮灯活动。这里的活动您也要一起来看看哦。

就让价值千万美金的夜景,陪伴您体验变化无穷的光之艺术吧!

■“六甲山花园露台”
地址:兵库县神户市滩区六甲山町五介山1877-9]]>
700人的村庄一家旅馆!古民居旅馆在山梨县小菅村开业 https://prtimes.com/zh-cn/art/1565741595/ Mon, 19 Aug 2019 03:00:00 +0900 1565741595 将建成已150年的当地名士的宅邸改建成的古民居旅馆“NIPPONIA 小菅 源流之村”,将于8月17日(周六)在山梨县小菅村开业。位于多摩川源流的小菅村,其面积的95%为森林所覆盖。是一座被富饶大自然所环绕、人口约有700人的小村庄。“NIPPONIA 小菅 源流之村”是活化旅游资源的典范,同时也试图解决人口过稀且老龄化的村庄所面临的人口减少和房屋闲置的问题。本次将细川宅邸命名为“OHYA栋”开始营业,共有4间客房和22个座位的餐厅,是以“700人的村庄一家旅馆!”为理念开启的项目的第一期。预计于2020年5月,再改建2栋古民居,并增设2间客房,从村里约70~100栋闲置的房屋中,挑出符合条件的民居,陆续改建成客房。“NIPPONIA 小菅 源流之村”提供的食材几乎都由小菅村的农家所栽培,工作人员也全部由村里人担任,您可以在周围的大自然中散步,骑自行车周游整个村庄,或是和村里人交流接触,来感受到整个村庄。日本庭园风格的“OHYA栋”,主屋有3间客房、仓库有1间客房,您可以在各个房间享受拥有不同概念的私人空间。入口的长屋门重新装修成为餐厅,以将日本的四季再细分为六的“24sekki(二十四节气)”为概念,提供使用小菅村小农生产的应季食材所烹制的料理。本“OHYA栋”的定价为每人每晚2万5000日元起(含早晚餐)。该地区内还有世界少见的高碱性温泉“小菅之汤”,是深受好评的美人温泉,请您一定要过来看看哦。

就在“NIPPONIA 小菅 源流之村”,度过城市生活中无法体验的美好时光吧!■“OHYA栋”
地址:山梨县北都留郡小菅村3155-1]]>
尽享秋季美味的自助餐点“红薯栗子甜点节”即将开幕 https://prtimes.com/zh-cn/art/1565741807/ Mon, 19 Aug 2019 00:00:00 +0900 1565741807 阳光城王子饭店的Cafe & Dining “Chef’s Palette”,将于9月1日(周日)~22日(周日)和11月1日(周五)~22日(周五),分两次举办『~PAREKORE~秋季盛典 “红薯栗子甜点节”』,带您享受以“红薯”和“栗子”为主角的秋季美味。

会场中不仅有代表秋季丰润美味的“红薯”和“栗子”甜点,还摆满了使用柿子、梨和葡萄等应季水果制成的约20种甜点。以可以依您喜好切成任意大小的“栗子奶油蛋糕”为首;还有可以享受食材完美搭配的“栗子米粉戚风蛋糕”;以及独具秋天色彩且口感绝佳的“柿子巧克力蛋挞”等,各种华丽甜点琳琅满目。

除此以外,还为您准备了各式杯装甜点、常备3种巧克力的“巧克力喷泉”,以及含有“红薯”和“栗子”果肉的冰甜点等。

而且本甜点节还将推出“示范餐点”,会把刚出炉的餐点直接送到您的餐桌!9月1日(周日)~22日(周日)预计提供“栗子松饼 佐抹茶冰淇淋”、11月1日(周五)~22日(周五)预计提供“红薯华夫饼 佐香草冰淇淋”。

“甜点自助”的价格为,成人3300日元、小学生1400日元、4~6岁800日元、0~3岁免费(均含税和服务费)。举办时间为平日15:00~17:00、周六日节假日12:00~14:00/15:00~17:00。

此外,可以和拼盘或正餐一起享受的“甜点&晚餐自助”的价格为,成人4000日元、小学生1500日元、4~6岁900日元、0~3岁免费(均含税和服务费),时间为18:00~21:00。现正在官方网站受理预约,有兴趣的您一定要查看一下哦!

就在可以感受到秋天到访的甜点盛宴,度过一段特别的时光吧!

■“阳光城王子饭店”
地址:東东京都丰岛区东池袋3-1-5]]>
“帆季咖啡露台”将于中部国际机场新特丽亚开业! https://prtimes.com/zh-cn/art/1565660149/ Fri, 16 Aug 2019 05:00:00 +0900 1565660149 胸怀即将坐上飞机踏上旅程的高涨情绪在机场等待的时光也是旅行中的妙趣之一。9月2日(星期一),“帆季咖啡露台”将继名古屋、冈崎之后在中部国际机场新特丽亚(Centrair)4楼蓝天城开业第3家店铺。
帆季咖啡露台因其令人放松的咖啡时光而受好评,在这里您可以大杯品味虹吸式咖啡机抽出的咖啡。同时,店铺还为“踏上旅程前想先喝一杯!”的人专门准备了搭配了到访爱知一定要享受的常见早餐服务的新特丽亚店限定“啤酒早餐套餐”。

冻得冰凉的啤酒和帆季原创早餐服务会让您立刻进入旅行模式!
当然这家店的魅力并不仅在于早餐。午餐您可以在每月更替的5种餐点中进行选择。店铺为您准备了自家制乳蛋饼和意大利面的午餐套餐、使用当季蔬菜的意大利面、盘装肉类料理午餐、高人气的咖喱系列等味道外观都很棒的午餐餐点。所有套餐都附带沙拉、汤、甜品和饮料。
晚上,店铺还提供可以轻松享用的晚餐套餐。主推的9种套餐包括盘装肉类料理、鱼类料理、令人满足的沙拉等,餐点内容丰富,您可以根据当天的心情进行选择。

另外,店铺还准备了女生聚会套餐和啤酒花园套餐等套餐料理,还可以添加畅饮服务,不论是几个人还是团体都可以利用利用本店铺,这也是店铺的魅力之一。2人起可以预约,还可以帮您准备生日惊喜等。
营业时间为7:00~21:00(点餐截止20:30)。要不要一边品味美味料理、一边在机场度过放松一刻呢?]]>
演绎海底世界!艺术伞品牌“SUSTO”的夏季展会 https://prtimes.com/zh-cn/art/1565660268/ Fri, 16 Aug 2019 02:00:00 +0900 1565660268 以版画为原画的艺术伞品牌“SUSTO”将于8月22日(星期四)~25日(星期日)的4天里在位于京都的古今乌丸(COCON KARASUMA)3楼画廊“kara-S”举办夏季展会“2019 SUSTO夏季展会(SUSTO SUMMER EXHIBITION 2019)”。
这次是“SUSTO”第2次举办展会,主题是“暑假”。主展品是描绘了可爱的鱼、章鱼和乌贼等、为您展现出海底世界的伞作品“海底食堂大波”。

除了伞之外,会场天花板还悬挂了版画做成的悬挂装饰,将会场整体演绎成仿佛迷失进了海底世界一般的梦幻空间。

同时,为了让来访者度过一个可以留下回忆的暑假,展会还准备了可以和伞一起照相的摄影点和可以体验制作版画的体验活动。网店预约的人将可以优先享受体验活动。

这是一个可以尽享“SUSTO”所编织的世界观的展会。要不要来这个展会留下夏季美好回忆呢?

■“画廊kara-S”
地址:京都市下京区乌丸通四条向南水银屋町620番地 古今乌丸 3楼]]>
夏日也好眠!国产素材的荞麦壳枕新推出“高枕款” https://prtimes.com/zh-cn/art/1565311099/ Fri, 16 Aug 2019 00:00:00 +0900 1565311099 利用现代最新科技将自江户时代起就有的“荞麦壳枕”打造成理想枕头的“荞麦梦物语”,新推出高枕款的“荞麦梦物语 大盛”!自8月5日(周一)起正在热卖中。

“荞麦梦物语”是使用国产荞麦壳素材制成的枕头。通过3次以上反复洗净荞麦壳,来彻底清除污垢与杂质。此外,为了抑制生虫,还混合了据说有防虫效果的天然桧木片。并进一步加工,使素材本身可以水洗。这次推出的“荞麦梦物语 大盛”,使用的荞麦壳为以往标准款的约1.7倍。高度也从标准款的7公分调整为11公分,让您可以充分感受荞麦壳带来的舒适感。另外设计有调节口,可以放入或取出内容物,您可以根据自己的喜好调节高度。

标准款构造分成4个区段,而大盛款则采用平整的形状来提高素材的流动性,荞麦壳坚实的触感以及适中的贴合感,带给您舒适的睡眠体验。荞麦壳素材具有良好的透气性、不易闷汗,一年四季都可以舒适使用也是令人欣喜的亮点。附带的枕头套与标准款相同,采用了以日本传统漂白工艺的三河木棉线制成的6重织棉纱。柔和的触感让人不禁想要用脸颊摩擦,背面是舒爽手感的2重棉纱,您可以依不同的季节或个人喜好来分开使用。

尺寸为长63×宽43×高11cm。售价为5980日元(含税)。在“枕头与睡眠的晚安商店!乐天市场店”等处有售。

喜欢较高枕头的您,请一定要看看!]]>
巡回横滨7处的管风琴音乐会系列即将开启 https://prtimes.com/zh-cn/art/1565311504/ Thu, 15 Aug 2019 00:00:00 +0900 1565311504 日本首次设置管风琴的横滨街道,将在市内7处举办管风琴巡回音乐会系列演出。今年秋天不妨去拜会世界独一无二的管风琴,体验在此才能聆听到的音乐吧!

作为日本最大规模的音乐节“横滨音乐祭典2019”的一部分,YOKOHAMA MINATO MIRAI HALL ORGAN COLLECTION“管风琴与横滨市街”,将以横滨的“市街”为舞台,在9月15日(周日)~11月15日(周五)期间盛大举行。

管风琴音乐会如下。

“管风琴散步道音乐会 Vol.373”将于9月27日(周五)12点20分,在神奈川县民大厅小音乐厅开演。由Amanda Mole出演。免费入场,限先到400人。“管风琴演奏会”,将于9月29日(周日)16:00,在红叶坂教堂开演。由Ben Blower出演。免费入场,限先到100人。横滨英和学院Briten大厅举办的“横滨英和学院Briten大厅 管风琴演奏会”,将于10月3日(周四)14:00开演。由Ben Blower出演。免费入场,限先到800人。横滨指路教堂的“管风琴演奏会”,将于10月4日(周五)12点10分开演。由Amanda Mole出演。免费入场,限先到300人。10月5日(周六)横滨未来港大厅大音乐厅举办的“第226届管风琴 1美元音乐会”,12点10分由Amanda Mole出演,14点30分由Ben Blower出演,票价为100日元或1美元。每场限先到1600人。横滨港未来大厅大音乐厅举办的“Lionel Avot管风琴独奏会”,将于10月19日(周六)15:00开演。由Lionel Avot出演,票价为全席指定2500日元。需事先在横滨港未来大厅售票中心购票。费利斯女学院大学费利斯大厅将于10月23日(周三)19:00举办“费利斯大厅管风琴音乐会”。由饭沼彩、宇内千晴、早岛万纪子、三浦HATUMI出演,票价为1000日元,全场自由入座。需事先在费利斯女学院大学音乐学部演奏委员会室购票。最后活动尾声将于10月27日(周日)12:00和13:00,在横滨圣安德烈教堂举办“安德烈音乐会”。由芹泽美千代(管风琴)、三浦HATUMI(管风琴)、山本洋子(双簧管、竖笛)、永井MIDORI(小提琴)、坂本日菜(编曲)出演。相关问题请向横滨港未来大厅售票中心咨询。※12:00为面向儿童的曲目平常难有机会听到的充满个性的管风琴巡演,聆听比较演奏家们各自的音色,重新发现横滨街道的魅力与历史吧!]]>
姆明家族的可爱“剪影年轮蛋糕”新登场! https://prtimes.com/zh-cn/art/1565223737/ Tue, 13 Aug 2019 09:00:00 +0900 1565223737 姆明商店是北欧芬兰童话“姆明”的官方品牌店,提倡“姆明般的生活”。如此的姆明商店将推出“剪影年轮蛋糕”,以剪影表现姆明家族。

此次发售的共有3种款式。沿着切痕小心地切开精心烘焙的四角形年轮蛋糕,就会出现姆明、亚美和姆明小屋形状的年轮蛋糕。这款是“剪影年轮蛋糕 姆明”。接下来的是在“姆明迷你商店 东京车站店”预售的“剪影年轮蛋糕 亚美”。“姆明之家咖啡厅 东京晴空城・晴空街道店”则预售“剪影年轮蛋糕 姆明小屋”。

售价均为600日元(不含税)。烤得蓬松柔软的焦糖口味年轮蛋糕加上层层重叠的湿润翻糖,每一口都让您备感甜香的幸福。冷藏后也依然美味,因为采用单个包装,当作回故乡的礼品或者慰问品都会受欢迎吧。

“剪影年轮蛋糕”将从8月8日(周四)起,在“姆明迷你商店 东京车站店”、“姆明商店LUCUA大阪店”、“ 姆明之家咖啡厅 东京晴空城・晴空街道店”开始预售。9月起将在全国开始销售。

可爱到让人不舍得吃掉的年轮蛋糕,当成给自己的奖赏或者慰问品吧!]]>
附赠4种欣喜的热情款待!在广岛“贺茂川庄”焕新元气 https://prtimes.com/zh-cn/art/1565223549/ Tue, 13 Aug 2019 02:00:00 +0900 1565223549 位于广岛县竹原市的“贺茂川庄”,将截止到8月底,限期1个月推出女性旅游方案,满载令女性朋友们欣喜的特别优惠。“贺茂川庄”以“度过美好时光的场所”为理念,是一家可以享受日本优美的和文化的旅馆。这里有凝聚了厨师长精湛厨艺的会席料理;可以看见四季之美的1500坪日本庭园;带您享受以薪能为首的传统文化表演的能乐堂“月花殿”;茶室“弘阳亭”;以及提供围炉里料理的“围炉里山庄”等。此次推出的女性旅游方案『“支持女性旅游” 附赠4种欣喜的热情款待!♪用天然温泉帮身心焕然一新!<安芸方案>★』,附赠4种豪华特别优惠,是女性朋友喜爱的方案。备有在房间聊天时不可或缺的『玫瑰葡萄酒』(整瓶)、可以延长1个小时退房的『延迟退房』服务、最适合当作旅途回忆的立可拍『拍照服务』、以及好莱坞女星和艺人专用化妆师们也爱用的广岛特产“熊野化妆笔(附专用盒)”。

详细申请方法请在“贺茂川庄”的官方网站确认。就在“贺茂川庄”享受温泉与美食,与朋友和家人一起度过令人难忘的美好时光吧!

■“贺茂川庄”
地址:广岛县竹原市西野町西汤坂445]]>